禁煙席のはずな場所で、いきなりすぱすぱタバコ吸い始めたやつが、しらっとして
「うちのが何か失礼な事をしましたか？訳を教えてください」なんて言い出したら、キレて
しまう気持ちは分からないでもないけどねー
（だからって殴って良いわけじゃないけど）

これに懲りて、503さんの旦那さんが、子供の前でタバコ吸わなくなるといいね。

>513
騒いだつもりは無かったんだけど、失礼な事を言ったようで、ごめん。

>>505
店員さんが間違えて案内してしまったみたいです。
専用煙吸い取り機（換気扇）があるのでお子様が居ても大丈夫ですよー
と言われて安心し、待ち時間が少ない「どちらでもいい」に○をした私達も間違っていました。

話を聞いたところ、休日は禁煙で平日は喫煙という仕組みだったらしいです。

>>508
隣の奥様と話し合ってお互いに謝罪をしたので警察に･･･という話はなかったです。

いくら換気扇があるから〜と進められても子供が居る前で煙草を吸わせる私もどうかしてました。
お盆休みで頭の中がお花畑だった、なんて甘い言い訳しか出て来ません。

レスをくれた皆様にご不快な思いさせて申し訳ありませんでした。

>>514
しらっとして答えていた訳ではないんですが･･･
相手の方が方言を使って怒鳴っていたので何を言ってるか聞き取れず
最初は、「落ち着いてください･･･すいません･･･」というやりとりだったと思います。
私も動揺してしまってあまり詳しい会話を覚えていませんでした。申し訳ないです･･･。

>>509
そのまさかです
私達がゲームしていた←は禁煙　こちら側から→は喫煙

>>516
どちらでもいいに○をしたのなら、禁煙・喫煙両方に行く可能性があったのでは？

間違えて案内されたと言ってみたり、>>509の通りだといってみたり
どっちが本当？釣り？

>>520
喫煙席でも専用の換気扇がついているのでお子様が居ても大丈夫
と、聞いて禁煙・喫煙・どちらでもいい、の中からどちらでもいいに○を選びました。
それから順番が来て案内される時に、喫煙席ですーと聞いたので煙草を吸った次第です。

>レーンの境目で喫煙と禁煙で分かれてたなんてオチ
です。

日本語勉強しなおしてきます。すいませんでした

>517
子供づれで隣なら、当然そこも禁煙席だろうと相手は思ったのだろうから、その相手の目から
見れば「禁煙席でタバコ吸ってる当の本人がしらっと答えた」ように見えたのだろう、と
言いたかっただけよ。

ここは禁煙席ですと伝える若しくは店員に言うとか色々方法はあるだろ
舌打ちに殴るなんていくら知らなかったとはいえひどすぎないか？