途中で送信ボタンを押してしまいました。
すみません。

夫が軽口で「義兄嫁を見習え」といったのは、具体的に何があったかではなく、お正月に義兄と帰省してきたときの雰囲気や振る舞いを見てだと思う。
気がきくというか如才ないというか、圧倒的なんだ。

私に対しても「義母と同居してくれていて本当に感謝している。私はすぐダメになって恥ずかしい。」(義兄夫婦は義母と同居した期間がありましたが、お互い理由は言わず同居解消しています)といったり、
義弟である夫にも「好き勝手にさせていただいて、義弟君と義弟嫁(私)ちゃんには感謝してます」と帰省ごとに言う。
お金も物も出すという感じです。

義兄は独身時代から知っていますが、非常に寡黙な人で、結婚してからは義兄嫁が何を話しても後ろからニコニコしてるだけで、
義兄嫁が義兄に話しかけると、肯定の言葉しか言わないような人です。

義父は鬼籍に入り、義母とは完全2世代で暮らしています。私が気が利いた嫁かはわかりませんが、
子どもの行事は全部一緒におこない、週一ですが遠隔地(車で30分)のカルチャースクールへの送迎をして、帰りは一緒にスーパーに行ったりはしています。
これらは特に負担なくできており、夫はそれに対していつも「ありがとう」といってくれてました。
私も夫にはないはずのに、たった一言でずしっときてしまったみたいです。

意味のない長文になりすみません。

夫が限りなく馬鹿なだけだね
義兄嫁は自分が出来なかったことをあなたがしてくれている分、
いろんな形で感謝してくれているし、
それに文句言わない義兄も同様に感謝してるんだろう

なんというか、外で働いていると、他人に対して気を使うシーンがすごく多いから、
それを貴方がた夫婦にも適用しているだけなんじゃないかと
家族だけで過ごすときの気の使い方とはやっぱりワケが違うからね
でも貴方は貴方なりのやり方で家族に気を使っていて、それで上手くいってるのだから
バカになに言われようと気にすることではない