まあ、ライって音の印象が、ルイとかランとかそういう手合いと同列なんでしょう
新聞とか読まないんだろうね・・・

読み替え可で坊さん風ってことは、イは音読みの字(伊・以・維など)じゃなくて、
例えば「良生」で生をイと読ませてた・・・みたいなカンジなんだろうかと推測
でも、ラは多分良の字だろうし、良○でリョウ〜に読み変更なら、
対立候補だったリョウくんが復活の逆転勝利ｗってことで、
ちょっとは抵抗も薄いかもしれないとか勝手に妄想してみる
平和に変更できるといいね