実母に確認すると、それはショップスタッフの字ｗ
恩を仇で返すってこういうことなんだね
もうお中元送らなくていいんじゃないｗ

>>206
うっわ、ショップ直送なら説明書やらなんやら入ってるだろうし良いジャムなら包装もちゃんとしてるだろうから、実家の人が直接送ったわけじゃないって分かりそうなもんだけどね。
本当に字が汚いって嫌味だったの？だとしたら馬鹿すぎる。

>>207
うん、同じのが自宅にも送られてきたけどショップのお手紙が入ってた

最初は嫌味ではないと思いたかったけど、以下の点から嫌味にしか思えなくて傷ついてる・・・

・字は汚いけど問題なく義理実家に到着した
・お返しを送るために私の実家の住所が知りたいのかな？というセンについては、すでに実母と手紙をやりとりしているのでご存じ
・他の親戚には聞こえないように私だけ手招きして「ねぇねぇ…」みたいに耳打ちされる感じで話された

>>206
たとえ誰が書いたにせよ、その義母は頭おかしい
贈り物どころか付き合い自体をやめるべきレベル
でないと今後はどんな酷い目にあわされることやら

>>206
あ、お義母さん漢字読むの苦手でしたっけ？
それとも老眼鏡が合わなくなってきました？

って言ってやりたいわw

>>208
ありがとう
「自分が気にしすぎなのかな？」ってモヤモヤしてたから
そう言ってもらえるとちょっと救われる

>>209
その場では「そ、そうですね…これはたしかに読みにくいですね」って義母に同調したんだけど
実母の字が汚いと勘違いされたままなのは実母がかわいそうだったから
後日親戚のＬINEグループで
「実母に確認したんですけど、あれショップさんの字だったみたいです。読みにくかったみたいですみません（；；）」って宣言したｗ

ちなみにうちの実母はかなり作法とか厳しいほうだから、今後はそれなりのお付き合いになるだろうねｗ

>>206
え、単純にお返しする住所読めないから教えてってだけじゃないの？

ごめん>>210読み落としてたけど、
リスト引っ張り出すのめんどかったら
伝票そのままデパートに持って行ってお返し送ったりするけどなぁ