みなさんレスありがとうございます。

義兄家族とは年に１回会うだけなので、
なぜ急にそんなこと言い出したのか不明でした。

義父母にも何もしていないし、私も夫も何も貰っていないのに、
何で甥姪の誕生日とか言い出したのか？でした。
夫も君が義兄嫁に直接言い返してもいいし、僕から兄には１度連絡しておく。
と言っていたので、もう何もないと思います。

ちなみに夫、義父母は本当に物欲が無いので、
現状で満足だそうです。（夫談）
義父母も基本的に子ども家庭の事は放任主義で、
１年に１度、全員が集まる事で満足だそうです。
お正月に分かれる際は、お互い今年１年頑張りましょう」で締めくくられ、
それ以降よっぽどの事（親類の不幸など）が無い限り連絡はありません。